ARTAME et le Brésil


Atelier ARTAME rue Ramponeau

Don d'une oeuvre de Carlos Bacha (Rio) à Artame-Gallery le 9 mai 2018

Remise des tableaux Carlos Bacha le 9 mai 2018                              

Représentation montage fait par José-Louis Deransart (agrandir ou réduire la fenêtre: double clic gauche)

Télécharger la vidéo (si la lecture ne démarre pas .mp4  -  77Mo)


Manifestation "Retour de Rio"
23 septembre - 10 octobre 2010
Maison du Brésil à Paris

                                                                           Pour celles et ceux qui n'ont pu participer à Rio
                                                                           Pour renforcer les liens qui se sont noués


présentation provisoire (.pps 13 Mo)  (.ppt)


Le projet initial

ARTAME Gallery a exposé à Rio de novembre 2009 au 31 janvier 2010 !
Duas mostras da ARTAME Gallery ficaram no Rio até 31 de Janeiro de 2010 !

Présentations du projet (fr .doc 3,7Mo) (pt .pdf, 2Mo)
Diaporama (fr, .ppt, 18Mo)  (br, .ppt, 18Mo)
Dossier de communication Presse (.zip, 5Mo)

Qu´est-ce que le GEM ARTAME Gallery ? (fr et br)
Programme
Si tu es à Rio: voir Rioscope
photos du voyage....
photos du CCS et catalogue virtuel

Vivre-FM (27/11/09): témoignages au retour (télécharger l´emission, .mp3, 6 Mo, 20´)

ARTAME Gallery à Rio de Janeiro lors de l´année de la France au Brésil 2009

Partenaires:

http://www.ccs.saude.gov.br

http://www.museuimagensdoinconsciente.org.br/

http://www.ccjf.trf2.gov.br/

http://www.fgv.br/

 

« ARTAME Gallery : ART  SOLIDARITE»

 

Des artistes d'Artame Gallery à la rencontre du Brésil. Ces artistes, peintres, sculpteurs, photographes, plasticiens, dessinateurs, infographistes, ...  dont la démarche artistique a été freinée ou stoppée par les aléas de la maladie psychique, vont exposer leurs travaux à Rio de Janeiro et rencontrer des artistes cariocas.

Artame gallery est un “Groupe d'entraide mutuelle” (GEM) qui a développé un projet d'entraide exceptionnel et unique autour de l'activité artistique. Le projet comporte plusieurs actions conduites par le “Centro Cultural da Saúde” (CCS) à Rio.  

      Exposition des oeuvres d'une trentaine d'artistes durant un mois et demi au “Museu de Imagens de Inconsciente” de l'Institut Nise da Silveira et au Centre Culturel de la Justice Fédérale, ainsi qu'une exposition virtuellle sur le site du CCS.

      Rencontres-débats (avec projection de documentaires) dans différents lieux publics sur les GEM, structures d'accueil innovantes conçues comme lieux de citoyenneté, moyen de prévention, élément de compensation des conséquences du handicap et outil de déstigmatisation.

      Séjour dedix artistes pour participer à la promotion de leur travail, aux rencontres-débats et  développer des contacts avec le milieu artistique brésilien.

 

 

« ARTAME GALLERY : ARTE  SOLIDARIEDADE»

 

Artistas de ARTAME GALLERY ao encontro do Brasil. Estes artistas, caricaturistas, pintores, escultores, fotógrafos, artistas plásticos, designers, infografistas, ilustradores, videomakers,... cujo processo de criação artística foi interrompido ou bloqueado pelos caprichos de um distúrbio psíquico, vão expor seus trabalhos no Rio de Janeiro e se encontrar com artistas cariocas.

ARTAME GALLERY é um grupo de ajuda mútua (Groupe d'entraide mutuelle - GEM), que tem desenvolvido um projeto excepcional e único sobre a atividade artística. O projeto inclui diversas ações conduzidas pelo "Centro Cultural da Saúde" (CCS) no Rio de Janeiro.

      Exposição das obras de trinta artistas durante um mês e meio no "Museu de Imagens do Inconsciente", localizado no Instituto Nise da Silveira, e no Centro Cultural da Justiça Federal, inclusive uma exposição virtual no site do CCS.

      Projeções de documentários seguidas de debates em diferentes locais públicos, sobre os GEMs, núcleos inovadores concebidos como locais de cidadania, meio de prevenção, elemento de compensação das conseqüências da deficiência, e ferramenta de desestigmação.

      Participação de dez artistas na promoção de seus trabalhos, em reuniões e debates, além do estabelecimento de contatos com o meio artístico brasileiro.